Berlin'de "Leben in Deutschland" testine randevu almak kafa karıştırıcı gelebilir, ancak endişelenmeyin - sizi adım adım yönlendireceğiz. Bu rehber, testin ne olduğunu, nasıl ve nereden randevu alınacağını (resmi web siteleri ve iletişim bilgileriyle birlikte), karşılaşılan yaygın zorlukları (örneğin, nadir bulunan randevu saatleri) ve daha hızlı bir randevu almanız için ipuçlarını açıklayacak. Ayrıca, yerel kontenjan doluysa Berlin yakınlarındaki alternatif test merkezlerini ve hangi belgeleri getirmeniz gerektiğini de ele alacağız. Her şeyin kolayca anlaşılması için basit ve samimi bir şekilde başlayalım.
"Leben in Deutschland" Testi Nedir?
“Leben in Deutschland” testi - aynı zamanda Einbürgerungstest (doğallaşma testi) olarak da bilinir - Almanya'ya gelen pek çok göçmen için gereken yazılı bir sınavdır. Bu sınav, Alman yasalarını, toplumunu ve yaşam koşullarını anladığınızı kanıtlamanın bir yoludur. Test, Alman tarihi, kültürü, siyaseti ve toplumu hakkında 33 çoktan seçmeli sorudan oluşmaktadır. Geçmek için 33 sorudan en az 17'sini doğru yanıtlamanız gerekmektedir. Başka bir deyişle, soruların biraz fazlası doğru olmalıdır. Sorular, 310 olası sorudan oluşan resmi bir kataloğa dayanmaktadır, dolayısıyla hiçbiri tamamen beklenmedik değildir. Sorulara aşina olmak için BAMF'in çevrimiçi test merkezinde pratik yapabilirsiniz.
Bu testi kimler almalı? Eğer Alman vatandaşlığına başvuruyorsanız, neredeyse kesin olarak doğallaşma sürecinizin bir parçası olarak bu testi almanız gerekmektedir. Bu, Alman toplumu ve hukuk sistemi hakkındaki bilginizi kanıtlamanın bir yoludur. (İstisnalar mevcuttur - örneğin, 16 yaş altındaki çocuklar ve Almanya'da bir okuldan mezun olan kişiler bu testi almak zorunda değildir; ancak çoğu yetişkin başvuru sahibi için zorunludur.) Son zamanlarda, bazı oturma izni başvuru sahiplerinin (örneğin, sürekli oturma izni) entegrasyon testini geçtiğinizi göstermeleri gerekebilir; bu durum aynı testle karşılanabilir. Kısacası, Almanya'da uzun vadeli yerleşmeyi planlıyorsanız, muhtemelen “Leben in Deutschland”/Einbürgerungstest sertifikasına ihtiyacınız olacaktır.
"Leben in Deutschland" vs. "Einbürgerungstest": İsimler kafa karıştırmasın - her ikisi de aynı test içeriği ve sorularını ifade eder. Sınav, vatandaşlık için alındığında genellikle Einbürgerungstest olarak adlandırılırken, bir entegrasyon kursunun sonunda alındığında “Leben in Deutschland” testi olarak anılır. Her ikisi de aynı formatta (33 soru, geçmek için 17 doğru cevap) yapılır. Dolayısıyla, ister bir vatandaşlık ofisi aracılığıyla, ister bir entegrasyon dersinin ardından kaydolun, aynı teste girmiş olacaksınız. Şimdi, Berlin'de nasıl randevu alınacağını görelim.
Adım Adım: Berlin'de Test Randevusu Almak
Berlin'de, Einbürgerungstest/Leben in Deutschland testi genellikle her ilçedeki yetişkin eğitim merkezleri olan Volkshochschule (VHS) tarafından organize edilir. Şehirde nerede yaşadığınız fark etmeksizin testi herhangi bir VHS'te alabilirsiniz. Ancak, şahsen ve önceden kayıt olmanız gerekmektedir - test gününe önceden kayıt olmadan sadece gelip katılamazsınız. İşte randevunuzun nasıl alınacağına dair adım adım rehber:
-
Çevrimiçi Randevu Slotlarını Kontrol Edin:
Berlin'de, test kaydı için mevcut randevuları gösteren çevrimiçi bir hizmet portalı bulunmaktadır. "Einbürgerung - Zum Einbürgerungstest anmelden" (vatandaşlık - teste kayıt olmak) için resmi Berlin hizmet sayfasına gidin. Bu sayfa, tüm Berlin VHS lokasyonlarındaki randevu slotlarını aramanıza olanak tanır. O sayfadaki "Berlinweite Terminbuchung" (Berlin genelinde randevu rezervasyonu) seçeneğine tıklayın. Eğer randevular mevcutsa, çeşitli VHS lokasyonları için listelenecektir.
- Randevular listelenmiyorsa: Panik yapmayın - bu, maalesef Berlin'de yaygın bir durumdur. Site, randevu bulunmadığını belirten ("Wenn keine Termine aufgelistet sind…") bir mesaj gösterebilir; bu, şu anda her şeyin tamamen dolu olduğu anlamına gelir. Bu durumda, daha sonra tekrar kontrol etmeniz gerekecektir. Bu, tıpkı bir Bürgeramt randevusu almaya çalışmak gibidir - yeni tarihler yayınlandığında veya başkaları iptal ettiğinde slotlar açılabilir. Bir sonraki bölümde bir slot yakalama stratejilerinden bahsedeceğiz, bu yüzden şu an herhangi bir açılış görmüyorsanız sabırlı olun.
-
Bir VHS'te Randevu Alın:
Berlin'de, test kaydı için mevcut randevuları gösteren çevrimiçi bir hizmet portalı bulunmaktadır. "Einbürgerung - Zum Einbürgerungstest anmelden" (vatandaşlık - teste kayıt olmak) için resmi Berlin hizmet sayfasına gidin. Bu sayfa, tüm Berlin VHS lokasyonlarındaki randevu slotlarını aramanıza olanak tanır. O sayfadaki "Berlinweite Terminbuchung" (Berlin genelinde randevu rezervasyonu) seçeneğine tıklayın. Eğer randevular mevcutsa, çeşitli VHS lokasyonları için listelenecektir.
- İpucu: Çevrimiçi sistem zorlayıcıysa veya emin değilseniz, rehberlik için VHS ile telefon veya e-posta yoluyla iletişime geçmeyi deneyebilirsiniz. Her ilçenin VHS'inin bir iletişim numarası vardır. Örneğin, VHS City West (Charlottenburg-Wilmersdorf) (030) 9029-28873 numarasından ulaşılabilir. Kişisel kayıt gerektiği için telefonla sizin için randevu almayabilirler, ancak yeni slotların ne zaman açıldığını veya sürecin nasıl işlediğini açıklayabilirler. Ancak, genellikle slotlar açık olduğunda en hızlı yol çevrimiçi portal üzerinden işlem yapmaktır.
-
Gerekli Belgeleri Hazırlayın:
Randevunuza gitmeden önce, gerekli belgeler ve bilgilerin yanınızda olduğundan emin olun. İşte kayıt için VHS'e getirmeniz gerekenler:
- Geçerli bir kimlik veya pasaport: Kayıt sırasında kimliğinizi kanıtlamak için gereklidir. Her zaman pasaportunuzu veya Alman oturma izni kimlik kartınızı getirin.
- Randevu onayı/numarası: Çevrimiçi rezervasyon yaptıysanız, bir randevu onay e-postası veya numarası almış olabilirsiniz. Mümkünse, onayın bir çıktısını veya notunu getirin. Bu, personelin sistemlerinde kaydınızı bulmasına yardımcı olur.
- Ücret ödemesi için ödeme yöntemi (25 €): Test ücreti ülke genelinde 25 eurodur. Berlin'deki VHS merkezlerinde, genellikle kayıt randevusu sırasında ödeme yaparsınız. Birçok VHS ofisi, ücreti otomatik ödeme yoluyla çekebilmek için banka hesap bilgilerinizi ister. Bazıları yerinde kart ödemesine izin verebilir, ancak Berlin-Mitte'nin €25 ücreti için banka bilgilerini getirilmesi gerektiğini açıkça belirttiği için banka IBAN bilginizle hazırlıklı olun.
- Form için kişisel bilgiler: Randevu sırasında, test için bir kayıt formu (Teilnehmermeldebogen) dolduracaksınız. Form, yerinde VHS tarafından sağlanır, ancak adresiniz, doğum tarihiniz gibi temel bilgileri bilmeniz gerekir. Personel formu doldurmanızda yardımcı olacaktır. Bu form, sizi resmi olarak teste kaydeder.
-
Kayıt Randevusuna Katılın ve Kaydolun:
Randevu gününüzde, rezerve ettiğiniz VHS lokasyonuna gidin. Varışınızda, bir bekleme numarası almanız veya ön büroya Einbürgerungstest kaydı için randevunuz olduğunu bildirmeniz gerekebilir. Sıra size geldiğinde, bir personel kimliğinizi kontrol edecek, doldurmanız için size kayıt formunu verecek ve ödemenizi alacaktır. Form, adınız, adresiniz ve testi alma nedeniniz (vatandaşlık vb.) gibi bilgileri isteyecektir. Personel genellikle yardımcı olur ve herhangi bir sorunuz varsa (örneğin, gelecek test tarihleri hakkında) bu danışma sırasında sorabilirsiniz.
Formu doldurup ücreti ödedikten sonra, VHS kaydınızı tamamlayacaktır. Ardından mevcut test tarihlerini araştıracak ve sizi gerçek sınav için programlayacaktır. Unutmayın, kaydınızın yapıldığı gün testi almazsınız - test, gelecekteki bir tarihte yapılacaktır. Görevli, hangi test tarihlerinin mevcut olduğunu söyleyecek ve sizi bir tarihe kaydedecektir. Talebe bağlı olarak, test tarihi birkaç hafta veya birkaç ay sonra olabilir. Berlin'de, test oturumları hızla dolabilir, bu yüzden test tarihinizin birkaç hafta sonrasına denk gelmesinden şaşırmayın. Testin tarihini ve yerini gösteren bir rezervasyon onayı alacaksınız. Bu onayı saklayın - kayıt olduğunuzun kanıtı olarak test gününe getirmeniz gerekecek.
-
Planlanan Tarihte Testi Alın:
Artık kayıt olduğunuz ve bir test tarihiniz olduğu için, en zor kısmı (randevu almak) atlattınız! Sınav gününüzde, belirtilen test merkezine (çoğunlukla aynı VHS veya başka belirtilmiş bir lokasyon) belirtilen saatte gidin. Kimlik/pasaportunuzu ve test rezervasyon onayınızı yanınıza alın. Bunlar, test gününde ihtiyacınız olan tek şeylerdir. Özel bir materyale gerek yoktur - test kağıt üzerinde sunulur ve size kalem veya kurşun kalem verilir. Test gününde biraz erken gelin, çünkü kayıt listesine karşı kimliğiniz kontrol edilecektir.
Testin kendisi 60 dakika sürer ve 33 çoktan seçmeli soruyu doğru cevapları işaretleyerek cevaplayacaksınız. Geçmek için, en az 17 doğru cevap vermeniz gerekmektedir (bu, daha önce belirtilen %51 geçme oranına yaklaşık olarak eşdeğerdir). Test tamamlandığında, cevap kağıdınızı teslim edersiniz. Sonuç hemen açıklanmaz, çünkü test kağıtları notlandırma ve işleme için BAMF'ye (Federal Göç ve Mülteciler Ofisi) gönderilir. Herhangi bir kimlik kontrolünden sonra kimliğinizi geri almayı unutmayın - bu bariz görünse de, test stresi altında bunu unutmamanız önemlidir.
-
Sonuçlarınızı Almak: (İsteğe bağlı adım, ancak bilmeniz iyi olur)
Sınavdan sonra, genellikle birkaç hafta içinde sonuçlarınızı posta yoluyla alırsınız. Sertifika, puanınızı gösterir ve geçip geçmediğinizi belirtir. Bekleme süresi değişiklik gösterebilir - genellikle 2 ila 6 hafta arası normaldir. Berlin'de pek çok kişi, sertifikalarını 2-4 hafta içinde aldıklarını bildirmiştir. Resmen, BAMF'nin sonuçları işlemesi ve göndermesi 4-6 hafta sürebilir. Eğer bu süreden daha uzun bir süre geçtiyse, BAMF'nin test merkezi ile iletişime geçebilir veya güncelleme olup olmadığını VHS'e sorabilirsiniz. Ancak çoğu durumda, posta kutunuzda "Leben in Deutschland" test sertifikanızın bulunduğu güzel bir mektup bulursunuz - bu belgeyi vatandaşlık başvurunuz veya oturma izni başvurunuz için kullanabilirsiniz.
Hepsi bu kadar! Testiniz için başarıyla randevu aldınız ve (umarız) testi geçtiniz. Ancak fark ettiğiniz gibi, Berlin'de en büyük engel öncelikle mevcut bir randevu bulmaktır. Sonraki bölümlerde, randevu alırken karşılaşabileceğiniz zorluklardan ve bunların nasıl aşılacağından bahsedeceğiz, ayrıca süreci hızlandırmak için bazı ipuçları vereceğiz.
Hızlı Randevu Almak için İpuçları ve Püf Noktaları
Daha fazla randevu slotu oluşturmak için sihirli değnek yoktur, ancak bir randevu yakalama şansınızı artıracak birkaç strateji kullanabilirsiniz:
-
Çevrimiçi Portalı Sık Sık Kontrol Edin (ve Önemli Zamanlarda):
İstikrar önemlidir. Einbürgerungstest kaydı için yeni randevu slotları rastgele zamanlarda açılabilir, ancak birçok Berlinli erken sabah kontrollerinin verimli olabileceğini bildiriyor. Bu, tıpkı bir Bürgeramt veya Ausländerbehörde randevusu almaya çalışmak gibidir - hafta içi genellikle sabah 7-8 civarında yeni açılışlar olabilir. Ayrıca, sistemin gece boyunca güncellendiği zaman bazen gece yarısından hemen sonra kontrol etmeyi deneyin. Resmi site bile slotları görmezseniz daha sonra kontrol etmeye devam etmenizi öneriyor; bu, slotların periyodik olarak eklendiğinin bir işaretidir. Aceleyle randevu almak istiyorsanız, günde bir veya iki kez portala hızlıca göz atmak için bir hatırlatıcı ayarlayın.
-
Konumlarda Esnek Olun:
Unutmayın, Berlin'de herhangi bir VHS'te kayıt olabilirsiniz (hizmet şehir genelinde sunulur, sadece kendi ilçeniz değil). Bazı ilçelerde bekleme süreleri diğerlerine göre daha kısa olabilir. Örneğin, Spandau, Marzahn-Hellersdorf veya Lichtenberg gibi dış ilçelerdeki VHS'lerde, merkezi bölgelerdeki kadar yoğunluk olmayabilir. Berlin genelindeki rezervasyon sistemini kullanırken, her lokasyonu kontrol edin veya mevcutsa "Alle Standorte" (tüm lokasyonlar) seçeneğini seçin. Şehrin diğer tarafında bir randevu almak, seyahat açısından rahatsızlık verebilir, ancak size daha erken bir tarih sağlıyorsa buna değer olabilir. Kayıt süreci her yerde aynıdır, bu yüzden aramanızı Berlin'in 12 VHS merkezinin tamamına genişletin.
-
Farklı İletişim Kanallarını Deneyin:
Birincil yöntem çevrimiçi sistemdir, ancak çevrimiçi sistem çalışmıyorsa doğrudan bir VHS ile iletişime geçmekten zarar gelmez. Bazı VHS ofisleri, iptal durumunda özellikle telefon veya e-posta yoluyla randevu almanıza izin verebilir. Örneğin, geçmişte VHS Neukölln, danışma randevusu ayarlamak için aramanızı veya e-posta göndermenizi tavsiye etmiştir. Politikalar güncelleniyor (Berlin süreci merkezileştirdiği için), ancak bir VHS ofisine kibarca telefon etmek, genellikle ne zaman yeni randevuların açıldığını veya iptallerin alınıp alınamayacağını öğrenmenize yardımcı olabilir. Sadece hazırlıklı olun: muhtemelen kayıt için şahsen gelmeniz gerekecektir; sadece bir açılış bulmaya çalışıyorsunuz.
-
Bilgilerinizi Hazır Tutun:
Eğer bir randevu fark ederseniz ve bunu çevrimiçi formu doldurup rezervasyon yapmak için kullanmanız gerekirse, zaman kaybetmek istemezsiniz. Kişisel bilgilerinizi (tam ad, adres vb.) hazır bulundurun. Rezervasyon, ayrıca bir iletişim numarası veya e-posta da isteyebilir. Her şeyin kopyalanmış veya kolayca girilebilmesi, değerli saniyeler kazandırabilir. Berlin slotları, bilgileri girerken bazen kaybolabilir - bu yüzden hız önemli olabilir. Küçük bir ipucu, ancak zamanla yarışta sizi öne geçirebilir.
-
Testi Berlin Dışında Almayı Düşünün (gerçekten acele ediyorsanız):
Bu biraz alışılmadık bir ipucu, ancak birçok kişi bunu yapmıştır. Einbürgerungstest'i Almanya'da yetkili herhangi bir test merkezinde, sadece Berlin'de değil, almanıza izin verilir. Eğer Berlin tarihleri çok uzaksa, komşu bölgeleri deneyebilirsiniz (bir sonraki bölümde daha fazla detay var). Aslında, bazıları, Brandenburg'daki (çevre eyalet) bir Volkshochschule'ye gitmenin çok daha hızlı olduğunu bildirdi - Berlin'de kontenjan bulunmadığı durumlara kıyasla toplamda 2-5 ay içinde test randevuları alabildiler. Unutmayın, test için seyahat etmeniz gerekecek ve bazı komşu VHS'ler yerel sakinlere öncelik verebilir, ancak zaman kritikse bu bir seçenek olabilir.
Berlin Yakınlarında Alternatif Test Merkezleri (Berlin Randevusu Dolduğunda)
Eğer Berlin'de uygun bir slot bulamıyorsanız ya da bekleme süresi çok uzunsa, "Leben in Deutschland" testini diğer şehirlerde veya eyaletlerde alabilirsiniz. Test federal bir sınavdır; Almanya'nın herhangi bir eyaletinde geçilmesi ülke genelinde geçerlidir. İşte Berlin yakınlarındaki bazı alternatifler ve dikkate almanız gerekenler:
- Brandenburg'daki Volkshochschulen: Berlin'i çevreleyen Brandenburg eyaletinin, her ilçe için genellikle Kreisvolkshochschule olarak adlandırılan kendi VHS ağı vardır. Brandenburg VHS derneğine göre, Brandenburg'daki herhangi bir VHS'te Einbürgerungstest'i alabilirsiniz. Bu merkezlerin birçoğu testi sunar ve bazen Berlin'ekinden daha basit çevrimiçi kayıt sistemlerine sahiptir. Örneğin, Landkreis Oder-Spree'deki VHS, test için çevrimiçi bir yer ayırtmanıza izin verir - web sitelerinden bir tarih seçersiniz ve ardından kısa bir yüz yüze ziyaret için (onaylamak ve ödemek amacıyla) size e-posta gönderirler. Bu iki adımlı süreç (çevrimiçi rezervasyon + yüz yüze onay) yine de Berlin'de aylarca randevu beklemekten daha kolaydır. Bir diğer örnek: VHS Potsdam (Brandenburg'ın başkenti), test tarihleri için belirli günlerde ve belirli saatlerde çevrimiçi rezervasyonu açar (bir sonraki testin kaydının ne zaman çevrimiçi açılacağını duyururlar).
- Oturma Şartları: Bir sıkıntı: Berlin dışındaki bazı VHS'ler yerel sakinlere öncelik verir. Örneğin, VHS Potsdam açıkça, Berlin'de yaşıyorsanız lütfen Berlin'de kayıt olun diyor (testleri için Brandenburg'da ikamet gerektiriyorlar). Ancak, tüm VHS'ler bunu sıkı bir şekilde uygulamıyor. Özellikle açık yerler yerel halk tarafından doldurulmamışsa, daha küçük kasaba VHS'leri bir Berlinlinin kayıt olmasından çekinmeyebilir. Her zaman ilgili VHS'in politikasını kontrol edin. Bu bilgiyi web sitelerinde veya onlarla iletişime geçerek bulabilirsiniz. Şüphede kalırsanız, arayıp "Berlin'de yaşıyorum, testinizi burada alabilir miyim?" diye sorabilirsiniz. İzin verilip verilmediğini size bildireceklerdir. Birçok durumda, kapasiteleri varsa, evet diyebilirler.
- Yakın Merkezlere Örnekler: Potsdam dışında, Brandenburg an der Havel, Oranienburg (Oberhavel), Eberswalde (Barnim), Königs Wusterhausen (Dahme-Spreewald) gibi yerleri de göz önünde bulundurun. Bunlar Berlin'e yaklaşık bir saat mesafede olan kasabalardır. Her birinde testi sunan bir VHS bulunmaktadır. Bazılarının çevrimiçi kayıt formları veya PDF e-posta ile kayıt sistemi vardır. Örneğin, VHS Oberhavel, bir e-posta iletişim adresi ([email protected]) sağlar ve kayıt için Brandenburg adresi gerektiğini belirtir. Öte yandan, daha önce bahsedildiği gibi, VHS Oder-Spree (Fürstenwalde/Beeskow) öncelikle herkese çevrimiçi rezervasyon yapma imkanı tanır. Programları kontrol edin: Brandenburg test tarihlerini içeren merkezi bir liste, çeşitli ilçelerde birçok oturumun "ausgebucht" (dolu) veya kayıt açılış tarihleri ile işaretlendiğini göstermiştir. Bu, girişiminizi zamanlamanız gerektiği anlamına gelir – örneğin, Mayıs ayı için Potsdam'ın test tarihi olarak 10 Mart sabah 9:00'da bir tarih açılırsa, o saatte çevrimiçi olarak yer yakalamak için hazır olun.